И ЕГО ФУНКЦИИ В РОМАНЕ "ВОЙНА И МИР" Л. Н. ТОЛСТОГО
Большое
количество иностранных реплик в толстовском романе ощущается читателем
как самостоятельный текст, введённый в ткань русского повествования. При
включении чужого текста, в нашем случае — французского языка, основной
текст "приобретает черты повышенной условности, подчёркивается его
игровой характер — иронический, пародийный, театрализованный”. ... Читать дальше »
Последние четыре года своей жизни Гоголь прожил в Москве, в доме на Никитском бульваре. Именно там, по преданию, он сжег второй том «Мёртвых душ». Дом принадлежал графу А. П. Толстому, который приютил у себя вечно неустроенного и одинокого писателя и делал все для того, чтобы он чувствовал себя свободно и удобно. Гоголь жил своим творчеством, ради него он обрек себя на бедность. Все его имущество ограничивалось «самым маленьким чемоданом». Второй том «Мёртвых душ», главный труд жизни писателя, результат его религиозных исканий, должен был быть скоро завершен. Это был труд, в который он вложил всю правду о России, всю свою любовь к ней. «Труд мой велик, мой подвиг спасителен!», – говорил Гоголь друзьям. Однако в жизни писателя наступил переломный момент...
/
