Главная » 2013 » Апрель » 12

О РАБОТЕ ЛЬВА НИКОЛАЕВИЧА ТОЛСТОГО
 НАД РОМАНОМ "ВОЙНА И МИР"

 
                        
Категория: Литература 19 века | Просмотров: 546 | Добавил: stefani | Дата: 12.04.2013

И ЕГО ФУНКЦИИ В РОМАНЕ "ВОЙНА И МИР" Л. Н. ТОЛСТОГО
Большое количество иностранных реплик в толстовском романе ощущается читателем как самостоятельный текст, введённый в ткань русского повествования. При включении чужого текста, в нашем случае — французского языка, основной текст "приобретает черты повышенной условности, подчёркивается его игровой характер — иронический, пародийный, театрализованный”.
Вечер у Анны Павловны Шерер. Рисунок М.С. Башилова. 1866 г. ... Читать дальше »
Категория: Литература 19 века | Просмотров: 746 | Добавил: stefani | Дата: 12.04.2013